Waves are measured by a set of calculations known as the Fourier Transform named after Jean Baptiste Joseph Fourier, [Born March 21, 1768 - Die May 16, 1830] a French mathematician and physicist who studied heat. Today the Fourier transform is used to measure harmonics, sound, heat and is calculated by engineered means.
Here are some videos from youtube to explain how waves are measured.
Enjoy.